A Leer juntos, es van comentar els Contes russos, de Francesc Serés

A la sessió del grup de lectura Leer juntos-Institutos del 8 de març de 2012 es va comentar el llibre Contes russos de l’autor de Saidí  Francesc Serés, que va ser alumne de l'IES Ramón J. Sender no fa gaire.

A la reunió es van destacar les claus del llibre, especialment l’amagat  toc irònic que aporta el fet que no sigui una antologia, ni es tracti d’autors russos, ni hagi estat traduït del rus, i el fet que sembli que Serés no hagi fet res de res. També es va remarcar que presenti una autèntica història de la Rússia contemporània, encara que vista des del món occidental. A la reunió es va decidir que, per il·lustrar la etapa comunista, el grup prepararà una sessió de cine amb la pel·lícula “La vida de los otros”.

Tothom va coincidir en que és un llibre que t’agrada més quan, un cop llegit, te’l mires en conjunt i que s’ha de llegir amb la llum del dia i no a la nit mig endormiscat.

Algunes persones del grup van comentar com a molt positiu que al text en català apareixen diverses paraules del català dialectal del Baix Cinca i això fa que algunes històries ens pareguin més properes i que dignifa la nostra parla.

Sense dubte la trobada amb Francesc Serés, organitzada per la Biblioteca Pública el 15 de març, ens permetrà conèixer més i millor els texts d’eix autor de Saidí.

Finalment, la reunió del dia 8 de març es va complementar amb la lectura i comentari del Poeta del mes nº2 de Poesía para llevar, la poetisa Ana Pérez Cañamares.

Leer texto en castellano